A Paixao das Árvores

(Benasque - Aragon)

(Benasque - Aragon)

(Sant Llorenç - Catalunya)

The tree which moves some to tears of joy is in the eyes of others only a green thing that stands in the way. Some see Nature all ridicule and deformity, and some scarce see Nature at all. But to the eyes of the man of imagination, Nature is Imagination itself.

William Blake, 1799, The Letters

Passamos pelas coisas sem as ver,
gastos, como animais envelhecidos:
se alguém chama por nós não respondemos,
se alguém nos pede amor não estremecemos,
como frutos de sombra sem sabor,
vamos caindo ao chão, apodrecidos.

Eugénio de Andrade

Her Triumph

I did the dragon's will until you came
Because I had fancied love a casual
Improvisation, or a settled game
That followed if I let the kerchief fall:
Those deeds were best that gave the minute wings
And heavenly music if they gave it wit;
And then you stood among the dragon-rings.
I mocked, being crazy, but you mastered it
And broke the chain and set my ankles free,
Saint George or else a pagan Perseus;
And now we stare astonished at the sea,
And a miraculous strange bird shrieks at us.

excerto de A Woman Young and Old
by William Butler Yeats

(foto tirada em Benasque nos Pirineos Catalanes)

Deuses encontrados durante um passeio cibernético

Andei a vaguear pela internet e numa pesquisa que fiz encontrei, e devo dizer que com especial agrado, um poema inspirado na mitologia lusitana. Fiquei surpreendida. Mas contente. Aqui têm O Êxodo dos Deuses.

Lembrei-me duma conversa que tive com uma rapariga espanhola que estuda teatro aqui no Institut del Teatre. Vinha duma aula de Teatro Clássico e comentava-me que adorava a matéria pelo facto de que isso possibilitava estudar mitologia. Perguntei-lhe se conhecia algum outro panteao que nao o grego ou o romano. Respondeu-me que conhecia alguma coisa do panteao celta. Surpreendeu-se quando lhe disse que aqui na peninsula ibérica tambem existiam divindades indigenas.

Depois, durante a pesquisa, tive tambem o desagradável recordatório de como a busca pelas raizes pode exceder-se ao ponto de se transformar em xenofobia e racismo. E fiquei triste. Como em tudo, o extremismo é um problema...

Coisas de bibliotecas

Ontem fui à biblioteca... Algo que nao fazia muito em Portugal ( a menos que necessitasse consultar aquele livro caríííssimo que havia visto no outro dia na livraria ou alguma publicaçao especifica que só encontras numa estante de biblioteca).

A verdade é que tenho prazer em comprar livros... a busca... o frio no estomago quando encontras o livro que desejavas... pagar o livro e sair com ele dentro do saco de plástico para que assim que poes o pé fora da loja o possas sacar outra vez e folheá-lo... ler aos pouquinhos até chegar a casa - andando, no metro, no eléctrico, no café enquanto esperas alguém... devorar parte na primeira noite... encontrar todos os momentos que possas no dia seguinte, entre tarefas domésticas e trabalho, para terminar de o ler... depositá-lo, bem amachucadinho e com as pontas dobradas, na tua estante, junto com os outros teus livros, igualmente amachucados porque lidos, com aquele orgulho incontrolável de quem terminou uma leitura.

A coisa é bem diferente se depois o tens de devolver à biblioteca. Ou nao? ;P

Bom, sobre a biblioteca. Aqui as bibliotecas têm de tudo e tens um mês para devolver. Comecei a repensar o tema de comprar livros desde que vivo em Barcelona... Nao só ando com a casa e os gatos às costas, esporadicamente mudando de casa, como se para além disso tenho de levar toda uma biblioteca pessoal... Voilá! Percebem o que quero dizer?

Entao resolvi fazer uma seleçao: compro livros relacionados com o estudo, requisito na biblioteca o resto, a saber, poesia, novelas, guias de viagem, etc, etc.

Entao... (como estou tagarela hoje... :s) biblioteca. Fui ontem à biblioteca buscar um guia de viagem da Escócia (se tudo correr bem vou passar uma semaninha em Outubro pelas Highlands) e encontrei algo muito curioso: Alberto Caeiro em catalao.

Crec en el Món com en una margarida,
perquè el veig. Però no hi penso,
perquè pensar és no comprendre...

El Món no ha estat fet per pensar-hi
(pensar és estar malalt dels ulls),
sinó per, en mirant-lo, acordar-m’hi...

Reconhecem este? ;P
Nao, nao, este idioma esquisito nao é dum país desconhecido onde Judas perdeu as botas (botas?! os ditos populares permanecem um mistério). Para os mais distraidos, catalao é o que se fala na Catalunha, regiao onde se encontra Barcelona.